Aynı sofranın etrafında

Around the same table

Birkaç kişiyiz, ama aynı hevesle çalışıyoruz. Her birimiz mutfağa farklı bir yerden geldi; bugün bu sofrayı birlikte, elimizden gelenin en iyisiyle kuruyoruz.

We're just a few, but we work with the same passion. Each of us came to the kitchen from a different place; today we set this table together, with the very best we can offer.

Farklı mutfaklarda öğrendik — burada, denizin kıyısında bir araya geldik.

We learned in different kitchens — and came together here, by the sea.